Geschichte der Wolgadeutschen

Добрый День!
Я впервые услышал Анну Герман уже после её смерти в начале 80х годов. Моя мама дружила с одной учительницей. Когда мама приходила к ней в гости (иногда брала меня с собой, я был ещё маленький), они ставили пластинки Анны Герман и слушали её песни. Эти песни из моего детства. Многие события моего детства воспоминаются благодаря Анне Герман. Помню, мне было лет 5, мы с мамой поехали к бабушке в деревню. У водителя в приёмнике звучала песня "Один раз в год сады цветут". Вот, если бы не эта песня, помнил бы я эту поездку в 5- летнем возрасте? И вообще, многое в жизни моей семьи перекликается с судьбой Анны Герман.Моя мама ровесница Анны Герман, тоже немка (Hanna Stoppel) из репрессированных, и зовут её Анна. Те же тягости репрессий, нищета, голод, потеря родных. Страшная жизнь была. Мама всегда вспоминает со слезами и говорит:"Каждую минуты мы были в опасности". Так же умер от голода маленький братик. Только вот, они с мамой оказались не в Польше, а жестокой Сибири. Трудармия на Севере Сибири, спали в неотапливаемых бараках, с дырками в крыше. Не дай Бог сегодняшней молодёжи пережить такое, наверное, у них не хватило бы сил и мужества.
Так вот, я разговор завёл о замечательной Немецкой Певице - Анне Герман. Многие, наверное, не знают, что она была российской(советской) немкой. Помню разговор из детсва моей мамы и её подруги - учительницы. Мама говорит ей:" Зря считают Анну Герман полькой, она ведь наша немка. Я вижу по ней, по её культуре." Тогда ведь не рассказывали о происхождении Анны Герман, говорили, что она польская певица, полька. Её биографии появились на много позже её смерти,
Дорогие мои, давайте будем гордиться своим народом, своей немецкой культурой. МЫ не должны забывать, тех кого уже нет в наших рядах, кого нет снами !

Тина Л писал(а):Очень хочу посмотреть как на этот фильм отреагируют другие,на одном из сайтов всегда идут бурные обсуждения.

Фильм только начался, а уже столько отзывов, и все такие "разношерстные". Что ж, "сколько людей, столько и мнений".
А отзывы о фильме здесь http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/ros/88338/forum/#1302805

Как уже писалось, по сценарию фильма (автор – Алина Семерякова) в истории жизни и творчества певицы появился ещё один миф – это история влюблённого в мать Анны, Ирму Мартенс, офицера НКВД (роль Марата Башарова): якобы именно он став генералом, потом всю жизнь преследовал семью Анны Герман. Что это: художественный вымысел, чтобы «усилить» картину, придать ей пикантность?.. Ближайшие родственники певицы, как со стороны матери, так и со стороны её отца, лишь горько усмехаются над этим «дополнением». И действительно: зачем причины трагедии российских немцев – народа Анны Герман, частью которой стала трагедия её семьи и её лично, персонифицировать во «влюблённом энкаведэшнике»? Тем более в год 70-летия издания Указа о депортации российских немцев? Указа, который навсегда разрушил их жизнь и, до сих пор не исправленный, воспринимается не без оснований как «благодарность» страны этому народу за его огромный вклад в её развитие?..
Мы очень надеемся, что такие вопросы могут ещё быть исправлены в «рабочем порядке» – ведь съёмки фильма только начались. Очень бы хотелось этого, потому что миллионам людей в России весьма небезразлично, как прозвучит их общая трагедия через трагедию героини фильма. Трагедии, о которой сегодня написано так много, в том числе и на портале Федерального журнала «СЕНАТОР», что уже трудно умалчивать её даже в контексте рассказов об Анне Герман.

Прочитано на этой странице:
http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/ros/88338/forum/f6/

Пожалуй, это самое важное замечание, написанное ещё до выхода фильма. Большой и жирный минус фильму! И никакая игра актёров, какой бы она ни была искуссной, не исправит эту неправду. К сожалению, и обсуждение фильма на Кино-Театр.ru идёт в другом ключе.

golos писал(а):А отзывы о фильме здесь

Так я там и "тусуюсь" систематчески и давно

Вот выдержка из одного комментария:

" не знаю какую национальность вы "приршьете" Анне на этот раз. Но я абсолютно точно знаю, что она была на три четветри голландкой и вседа говорила об этом.
У меня абсолютно та же родословная , что у Анны. Мы обе родились в меннонитской семье в узбекистане в 1936 году, обе хорошо говорили поузбекски, по русски, немецки и на староголландском наречии и я всегда отстаиваю свое голландское проихождене. Наши предки были меннонитами. Это протестанскре вероучение, которое зародилось в Голландии( проповдедник Менно сименс) Основное отличие от классического протестантизма : крещение в совершеннолетнем возрасте и не брать в руки оружия. Меннониты были всегда из за этого гонимы. В 16 веке они бежали из воинственной колониальной Голландии в Пруссию и там поселились, их деревни назывались "голладскими". Когда Пруссия стала милитаризироваться в 17 веке, меннонитам опять там не было места. И в это время Россия указом Екатерины пригласила немцев: ученых, архитекторов военных и крестьян в Россию с большими льготами, в том числе освобождение от воинской повинности. Меннониты опять все поднялись и кучукой переселились на Украину (Хортица и на реку Молочная , Молочанск Запорожской обл. Там они организовали колонии, которые назывались "немецкими", потому что эти "гооладцы" приехали из Германии. родители Анны и мои жили в молочанском уезде, наши отцы закончили коммерческую школу в молочанске., оба бежали в ср. азию , обоих арестовали в 1937 году и с разницей месяц расстреляли подвале Серого дома в Ташкенте. С Анной мы встечались в 1975 году, после концерта в Ярославле. после этого наши мамы переписывались
Я прочла книгу родного дяди Анны - это памфлет, на анну и ее мать. С одной стороны он пишет много правды, но основная его задача доказать, что анна была немкой и что они это тщательно скрывали. Он сам пишет, что голладцев - меннонитов "онемечили" в Пруссии. Нет в пруссии они считались Голландцами, а онемечили их в России, в смысле назвали немцами. Но они на протяжении веков, несмотря на то что жили среди других народов сохранили свой окаменевший голладский диалект И это достойно удивления и восторга. анна , ее мама и бабушка дома говорили искючительно на этом диалекте. Это был их мир, их защита от ударов судбы. А дядя ее своей книгой осквернил светлую память анны, написав, что они своим голландским происхождением хотели скрыть что они немцы.Святая Анна и какая - то хитрость! Это несовместимо. Сохрани меня бог от такого дяди. А как она радовалась когда они нашли родственников отца. Они не могли подумать, что это все закончитсья настоящей травлей. Когда умерла мама Анны никто из этих родственников на похороны не приехал.
.......

В России меннониты прожили 150 лет, они "обрусели", но Русскими их что-то никто не назвал, а они опять же сохранили свой язык . Я 20 лет живу в Германии, и здесь мы все приехавшие из россии: немцы, голладцы, евреи, украинцы, армяне все стали "русскими" Я состою в обществе Голландских выходцев и на нашем языке выпускается журнал "Фринд"

Маргарита Унру ( это чисто голландская фамилия)"

В ГОСТЯХ У АННЫ ГЕРМАН

http://www.youtube.com/watch?v=F0IBUm9T ... r_embedded

Полную версию сериала "Анна Герман. Тайна белого ангела" можно скачать по этой ссылке :http://www.moova.ru/news/anna_german_ta ... 9-05-27114

Тина Л писал(а):Маргарита Унру ( это чисто голландская фамилия)

Какие общирные знания...
Какая категоричность...
Прямо завидки берут...
Конечно , Unruh и Herrmann это же чисто голладские имена,какие ещё могут быть сомнения....

У меня много знакомых из меннонитов - никто из них себя голландцами не считает. Меннониты были из Фрисландии, Голландии, северной и южной Германии. Кстати фамилия Унру именно южно-немецкого происхождения.

Mit Hilfe ihrer Namen kann man die Mennoniten in drei Gruppen einteilen:

1) Kaufleute und Handwerker, die sich in Danzig und Elbing niederlassen und die aus den größeren holländischen Städten kommen: van Almonde, van Amersfort, Backrach, de Beer, van Benningen, Conwentz, van Duchren, Dunckel, van Dyck, Eggerath, Engman, van Eck, Focking, van Haegen, Hansen, van Kampen, Kauenhoven, Lamberts, Momber, van Roy, Rutenberg, van Steen, Utesch. Diese Namen tauchen auf und verschwinden manchmal genauso schnell, denn diese Gruppe zieht im siebzehnten Jahrhundert fleißig hin und her zwischen Danzig und Holland.

2) Flämische Familien, die aus dem heutigen Zeeland kommen und die vor allem Bauern sind, später jedoch auch Handwerker: Claassen (Klaassen), Dueck (Dick, Dieck, Dyck), Enss (Entz, Ehnz), Epp, Esau, Fieguth, Hamm, Harder, Neufeld, Penner, Regehr (Regier), van (von) Riesen, Thiessen, Toews, Warkentin, Wiens (Wiehns, Wienz), Willer (Wieler, Wiehler), Woelke (Woelcke, Wilke, Wilken).

3) Friesische Familien, die vor allem aus dem Gebiet von Leeuwarden kommen, auch diese Bauern und Handwerker. Einige dieser Namen sind jedoch nicht holländisch sondern deutsch, hauptsächlich süddeutsch. Goertz nennt diese Gruppe 'Frisian-HighGerman' (HighGerman von oberdeutsch = süddeutsch). Leider gibt es weder Untersuchungen noch Schätzungen, wie groß die Migration von Süddeutschland über die Zwischenstationen Holland, Ostfriesland beziehungsweise Mähren gewesen ist. Zu dieser Gruppe gehören die Namen: Adrian, Albrecht, Allert, Balzer, Bartel, Bestvater, Dau, Dirksen, Ewert, Franz, Frese (Froese, Vrees), Friesen, Funk, Goerz (Goertz), Grunau (Gronau), Harms, Janssen (Jantzen, Janzen), Kerber, Kliewer, Kopper, Mekelberger, Martens, Nickel, Pauls, Quapp, Quiring, Schröder, Stobbe, Unger, Unrau.

Из 265 тысяч жителей города Аугсбурга 8,5% имеют русско-немецкие корни. Аугсбургское Землячество немцев из России письменно обратилось с ходатайством к Бюргермайстеру о том, чтобы одной из новых улиц города присвоить имя Анны Герман.

Anna German Straße

Смотрю по 1 каналу документальный фильм Пимановой об Анне Герман.Биограф Анны (так в титрах) Ильичёв опять говорит -родители Анны -немец и голландец.

А вчера в передаче "Достояние Республики", посвященной Анне Герман, один из журналистов сказал, что у Енны Герман
есть немецкие, германские корни. Очень прискорбно было смотреть, как пытались повторить исполнение Анны.Ее невозможно повторить,
нет такого второго голоса, нет такой исполнительницы. Ее голос шел ИЗ ДУШИ, она этими чувствами жила и прожила всю жизнь.
Жаль, что Россия из-за неисчерпаемого "немецкого вопроса" не видит всего богатства, которым является и по сей день Анна Герман.

И ещё немного об Анне Герман. Польский взгляд.

http://www.augsburger-allgemeine.de/aug ... 09741.html

Музей Анны Герман создается в селе Ак-Добо
Анастасия Карелина
27.11.13

Музей Анны Герман создают жители села Ак-Добо Бакай-Атинского района Таласской области. Как оказалось, великая эстрадная певица училась в Киргизии.

Московский журналист, шоумен, называющий себя биографом певицы, Иван Ильичев выяснил, что в 1943 году будущая звезда эстрады пошла в первый класс в селе Орловка (ныне Ак-Добо). А ее мать – Ирма Мартенс в годы Великой Отечественной войны работала учительницей в этой же средней школе...

http://www.vb.kg/doc/252808_myzey_anny_german_sozdaetsia_v_sele_ak_dobo.html

Юрий Штоппель писал(а):ОРДЕН ЧЕСТИ АННЫ ГЕРМАН

Президиум Совета по общественным наградам Российской Федерации посмертно наградил Анну Герман орденом «Чести» первой степени за выдающиеся заслуги перед Отечеством. «За популяризацию русского языка и за бесценный вклад в развитие песенной культуры России. «За активное участие в развитии дружбы и тесных культурных связей между народами бывшего Советского Союза и Польской Народной Республики!»

Где сейчас находится Орден Чести Анны Герман?

Совет по общественным наградам Российской Федерации - шарашкина кoнтoра, типа Рoга и кoпыта. забудьте. никаких реальных наград oни не вручали и не вручают.

Юрий, добрый день!
Я бы хотел поговорить с вами об Анне Герман, а точнее, о материалах нашего портала о певице, которые выложены вами на вашей странице. И ещё: хотелось бы также познакомиться с человеком, который написал "статью" об Анне - она тоже представлена внизу вашей страницы.
Скайп для связи: senatmedia - Андрей.
Буду признателен, звоните!

Мачеха моего деда была подругой с матерью Анны Герман. Даже письма от нее некоторое время хранились. А я видел сына Анны Герман, правда, общаться он с нами особо не захотел

ANNA GERMAN (польская версия фильма «СВЕТИТ НЕЗНАКОМАЯ ЗВЕЗДА»)

«ANNA GERMAN» – польская версия документального фильма «СВЕТИТ НЕЗНАКОМАЯ ЗВЕЗДА» – самая лучшая документальная картина об Анне Герман, её авторы – Елена Троянова (сценарий) и Светланы Осадчук (режиссёр). Производство «Радиотелецентр «Голос Надежды» (г. Тула, Россия).
О подробностях жизни и творчества Анны Герман вы можете узнать на страницах Информационно-музыкального портала «Анна Герман»: http://www.annagerman.senat.org, официальная страница певицы в сети Facebook: https://www.facebook.com/annagerman.s...
© Фильм демонстрируется на основании документального разрешения, выданного редакции Федерального журнала «СЕНАТОР» создателями этой картины.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=JJ2HSt8kaJ8[/youtube]

Анна Герман - "Кумиры" (2012)
Режиссёр - Иван Цыбин
Анна Герман была подданной Польши, хотя родилась в Узбекистане.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=7widXxInQOI[/youtube]

ANNA GERMAN (польская версия фильма «СВЕТИТ НЕЗНАКОМАЯ ЗВЕЗДА»)

«ANNA GERMAN» – польская версия документального фильма «СВЕТИТ НЕЗНАКОМАЯ ЗВЕЗДА» – самая лучшая документальная картина об Анне Герман, её авторы – Елена Троянова (сценарий) и Светланы Осадчук (режиссёр). Производство «Радиотелецентр «Голос Надежды» (г. Тула, Россия).
О подробностях жизни и творчества Анны Герман вы можете узнать на страницах Информационно-музыкального портала «Анна Герман»: http://www.annagerman.senat.org, официальная страница певицы в сети Facebook: https://www.facebook.com/annagerman.s...
© Фильм демонстрируется на основании документального разрешения, выданного редакции Федерального журнала «СЕНАТОР» создателями этой картины.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=JJ2HSt8kaJ8[/youtube]

Geschichte der Wolgadeutschen

Анна Герман

Анна Герман

Re: Анна Герман

Re: Анна Герман

Re: Анна Герман

Re: Анна Герман

Re: Анна Герман

Re: Анна Герман

Re: Анна Герман

Re: Анна Герман

Re: Анна Герман

Re: Анна Герман

Re: Анна Герман

Re: Анна Герман

Re: Анна Герман

Re: Анна Герман

Re: Анна Герман

Re: Анна Герман

Re: Анна Герман

Re: Анна Герман

Re: Анна Герман

Re: Анна Герман